En blogg mest om design og søm, men også litt innlegg av mine sporadiske innfall...interiør, mat & div..


A blog mostly about design and sewing, but also some posts of my occasional whims ... interiors, food and various ideas

søndag 3. juli 2011

tut-tut.....brumm-brummmmm


Sola mi har ikke fått så mye nytt sommertøy i år, fordi det meste fra i fjor passer fortsatt og vi fikk en sekk full av arveklær.
Men, dette stoffet bare ropte om å bli en deilig lett sommer-shorts

My shunshine have not got so much new summer clothes this year, because most of last years clothes still fits, and we got a bag full of inherited clothes .
However, this fabric only called out to become a wonderful summer shorts

søt sommer bluse :-)


Det ble tid til å sy enda en bluse før ferien.
Denne syns jeg ble veldig søt & romantisk ;-)


There was time to sew one more blouse before the holiday.
I think it's very sweet & romantic;-)

Sommertøy til Meg selv!!










Da er endelig sytørken over, og jeg har fått sydd meg litt ferietøy denne uka
*Litt redesign ble det også, fikke en hærlig duk av Heldiggrisen og den fikk nytt liv som skjørt og jippi-romantica bluse.
*Strandkjole i lin/viskose & det herlige bommulstoffet jeg var så heldig å få tak i en bit av, kjøpte det av noen her inne, husker ikke helt hvem kjolen skulle egentlig bli sånn fotsid maxi-kjole, men jeg hadde ikke nok stoff. så det ble sånn midt på leggen istede. Er nok ikke den heldigste lengden til meg som er så lita, men, men pytt sann...
* har også sydd meg bikini av sånn stretch-stoff fra billig hylla på stoff og stil.
Alt i alt er jeg ganske fornøyd og skal prøve å få til ett par ting til før vi flyr avgårde på ferie

Then finally sewing drought is over, and I have made ​​myself some clothes this week
* A little redesign were also donegot an lovely tablecloth of Hanne ,and it got new life as a skirt and blouse -.
* Beach Dress in linen / viscose & the lovely cotton fabric I was lucky enough to get a piece of off, the dress was supposed to be som floor-length maxi dress, but I did not have It fabric. so it is som in the middle of the leg instead. It is not the luckiest length for me that is so short, but, but ...
* Has also made ​​me a bikini from som stretch fabric from sales shelf from the fabric & style shop.
All in all, I am quite happy and will try to get to do a couple of pieces more before we fly off on holiday