to lange, ble to korte :-)

I kveld har jeg gjort litt redesign igjen, det var jaggu lenge siden sist. gøy var det også
Jeg synes jeg har så mye lange overdeler, så jeg trengte noen litt kortere som går fint å bruke til jeans. Dermed dukka jeg en liten tur inni skapet mitt og fant en tunika og stor-skjorte som jeg ikke lenger bruker.
Her er resultatet,ble ganske fornøyd, spesielt med skjorta, så den tror jeg blir en del av festival-anntrekket i mårra, skal matche den med slengbukse-jeans, en liten vest med litt "nagler" og konjakk-farga ankelstøvletter med kilehæl. Går for 70-talls stilen i mårra jeg (det er elvefestival i drammen og jeg skal på konsert..)
FØR:
[IMG][/IMG]

ETTER:
[IMG][/IMG]

FØR:
[IMG][/IMG]

ETTER:
[IMG][/IMG]

Sola's første høstbukse :-)

Sola's første høstbukse :-)

---

Da er det jo like før høsten inntar vårt lille land, så jeg fant ut at jeg måtte sy en bukse til Sola mi. Han elsker lommer, så denne buksa fikk ikke mindre enn 6 lommer
Jeg brukte restene fra meitaien som jeg sydde før i dag.
Jeg digger Cord, det er godt å sy i, og det blir varmt og behagelig for Sola å ha på seg. Dessuten er det jo ikke til å komme unna at jeg liker det meste som er litt retro, jeg tror jeg er født litt forseint, jeg skulle nok vært hippie jeg


[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]

Til ei "rosa-jente" :-)

---

I dag skal Sola i bursdag til ei vennine, så da fikk jeg endlig sydd litt igjen.
Hun er ei skikkelig "rosa-jente" og elsker alt som er skikkelig jentete. Så jeg håper skjørt og veske faller i smak.
Og Sola mi laga en flott perlepynt til henne også

tut-tut.....brumm-brummmmm

Sola mi har ikke fått så mye nytt sommertøy i år, fordi det meste fra i fjor passer fortsatt og vi fikk en sekk full av arveklær.
Men, dette stoffet bare ropte om å bli en deilig lett sommer-shorts

My shunshine have not got so much new summer clothes this year, because most of last years clothes still fits, and we got a bag full of inherited clothes .
However, this fabric only called out to become a wonderful summer shorts

søt sommer bluse :-)

Det ble tid til å sy enda en bluse før ferien.
Denne syns jeg ble veldig søt & romantisk ;-)


There was time to sew one more blouse before the holiday.
I think it's very sweet & romantic;-)

Sommertøy til Meg selv!!

Da er endelig sytørken over, og jeg har fått sydd meg litt ferietøy denne uka
*Litt redesign ble det også, fikke en hærlig duk av Heldiggrisen og den fikk nytt liv som skjørt og jippi-romantica bluse.
*Strandkjole i lin/viskose & det herlige bommulstoffet jeg var så heldig å få tak i en bit av, kjøpte det av noen her inne, husker ikke helt hvem kjolen skulle egentlig bli sånn fotsid maxi-kjole, men jeg hadde ikke nok stoff. så det ble sånn midt på leggen istede. Er nok ikke den heldigste lengden til meg som er så lita, men, men pytt sann...
* har også sydd meg bikini av sånn stretch-stoff fra billig hylla på stoff og stil.
Alt i alt er jeg ganske fornøyd og skal prøve å få til ett par ting til før vi flyr avgårde på ferie

Then finally sewing drought is over, and I have made ​​myself some clothes this week
* A little redesign were also donegot an lovely tablecloth of Hanne ,and it got new life as a skirt and blouse -.
* Beach Dress in linen / viscose & the lovely cotton fabric I was lucky enough to get a piece of off, the dress was supposed to be som floor-length maxi dress, but I did not have It fabric. so it is som in the middle of the leg instead. It is not the luckiest length for me that is so short, but, but ...
* Has also made ​​me a bikini from som stretch fabric from sales shelf from the fabric & style shop.
All in all, I am quite happy and will try to get to do a couple of pieces more before we fly off on holiday

Det blir nok en liten blogg pause på meg nå noen uker framover.
Jeg har endelig fått plass på Hokksund rehabiliteringsenter, så nå skal den dårlig ryggen min trenes opp!!
Kommer sterkere tilbake, når alt er tilbake til normalen.




There will be a little blog break for me a few weeks ahead.
I finally have place on Hokksund rehabilitation center, so now my bad back will be trained!
I'll be back when everything is back to normal.