Jeg har fått en award fra Jeanette som har bloggen tre hjerter Tusen, tusen takk, det var kjempe koselig!

Denne awarden skal sendes videre til 5 blogger med mindre enn 100 følgere og på den måten kan flere oppdage hvor mange flotte blogger som finnes rundt omkring.
Dette er blogger som jeg virkelig liker og som jeg følger selv :-)

Jeg sender denne videre til:

Tiljamiid

sydilla

house of hopen

kobra

prestgården

I love polka dot's :-D

Da er jeg endelig ferdig med pin-up-kjolen min,
Og jeg ble ganske fornøyd, det blei kanskje litt kort, men det får våge seg
Det er vaffelsøm i ryggen for det syns jeg er så behagelig, liker ikke ting som strammer
Jeg har ikke brukt noe mønster, bare måla litt på meg sjøl og klippt i vei


Then I'm finally done with my pin-up dress,
And I was quite pleased, perhaps it's a little short,
It is elastic seaming in the back , I think is so comfortable, do not like things that tightens
I have not used any pattern, just mesured a little on myself and cut away

Feer på en snurr :-D

Da har jeg sydd mitt førset snurreskjørt.
Morsomt å sy litt jentetøy til en forandring.
Gutten min skal i bursdag til en av prinsessene i barnehagen i mårra, så da fant vi ut at vi skulle lage gave istede for å kjøpe.
Junior valgte ut stoffet selv, flinke gutten min.
Håper det faller i smak.


Then I have sewn ​​my first swing- skirt..
Fun to sew a little girlswear for a change.
My boy shall go to the birthdayparty of one of the princesses in the kindergarten tomorrow , so then we found out we were going to make a gift instead of buying one..
Junior chose the fabric himself, good boy.
Hope that she'll like it .

ugle kos :-)

Da har jeg gitt liv til ett par nye koseugler.
Disse er gaver begge to, den rosa skal være med på påsketur og gis til ei lita prinsesse.
Den lyse skal bo sammen med mamma'n min. Det er takket være mamma jeg har dilla på ugler...hun har alltid vært så facinert av dem og samlet.
Dem er sydd i fleece og diverse bomull.



Then I have given life to a new pair of cuddly owls.
These are both gifts, the pink one will be coming along on Easter holiday and will be given to a little princess.
The light one will live with my mama . It is thanks to my mom I'm hooked on owls ... she has always been so fascinated by them and collected them.
They are made ​​of fleece and various cotton.

løver og aper :-)

Junior fant en bit av løve og apestoffet, og spurte så pent om en ny genser.
Men,jeg hadde ikke noe jersey eller interlock som matcha, så da ble det bukse istedefor,
Oliven farga bomull og turkise løve/aper




Junior found a piece of the lion and monkey-fabric and asked so nicely for a new sweater.
But, I did not have any jersey or interlock that matched, so then he got pants instead ,
Olive colored cotton and turquoise lions / monkeys

Se min kjole :-)

I kveld kommer jentene på tapaskveld, å i den anledning så har jeg jo sydd meg ny kjole, her er den "in action" ;-)

LOVE !!!

Jeg har så lyst på dette, blei rett og slett litt forelska jeg
Ser for meg en sommerkjole..sånn fotsid maxi-kjole.Men, så var dem jaggu tomme på lager ,kanskje det kommer inn igjen, er bare å krysse fingra ;-)


I really want this, I've simply got a little crush
I picture me a summer dress .. like a full-length maxi dress. But, then they were out of stock, maybe it comes in again, I will keep my fingers crossed ;-)